Re-Animator: The Musical lyricist Mark Nutter discusses adapting the cult classic for musical theater.